5月24日，外语系18级英语教育专业的同学们走进徐州龟山汉墓景区及户部山古建筑群，进行了一次主题为“知行合一 用英语讲好中国故事”的教学实践活动。

龟山汉墓作为徐州“汉代三绝”之一的杰出代表，享誉世界，而户部山的明清古建筑群则蕴含了丰富的本地文化元素。两者结合的实践教学可充分体现本地文化因子。在先期的课堂教学中，同学们结合汉文化及户部山建筑的材料进行了英语听、说、读、写、译的训练；实践教学中，同学们利用准备好的语言材料进行了表达训练，并通过小组协作现场完成了针对某一文化现象的译说任务；最后，教师进行即时反馈并布置了下一步的课堂教学任务。

本次教学实践活动从地方文化资源入手，将英语教学与历史文化相结合，丰富了现有的实践教学形式。同学们在综合训练听、说、读、写、译五大语言技能的同时，更好地理解了地方的历史文化，是一次用英语讲好中国故事的有益探索。